Language / Język:
Language / Język:
Uznałem, że temat Ukrainy jest na tyle fascynujący i dla mnie ważny, że wymagał dokładnego opracowania...
W dniach 28-30 września odbyły się uroczyste premiery filmu w Łodzi (Cinema City), Krakowie (Cinema City) i we Wrocławiu (Helios). Premiery poprzedzone były konferencjami prasowymi, w których wzięli udział: reżyser Jerzy Hoffman, producent Jerzy R. Michaluk, Prezes Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Mariusz Gazda, autor zdjęć Sławomir Idziak, scenograf Andrzej Haliński, autor dźwięku Wacław Pilkowski, II kierownik produkcji Jerzy Szebesta oraz konsultant ds koni i miliatriów Tomasz Biernawski. Gośćmi specjalnymi uroczystości byli także aktorzy: Borys Szyc, Wojciech Solarz, Andrzej Szopa i Jarosław Boberek. Film spotkał się z entuzjastycznym odbiorem.
Organizatorem trasy był dystrybutor filmu - Forum Film Polska.
26 września, w poniedziałek, o godzinie 17.45, w Teatrze Wielkim w Operze Narodowej odbyła się uroczysta premiera filmu. Uroczystość zaszczycił swoją obecnością Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Pan Bronisław Komorowski. Gośćmi premiery byli także przedstawiciele Wojska Polskiego, Epiksopatu, mediów oraz osobistości ze świata filmu i showbiznesu. We foyer gości witali Jerzy Hoffman - reżyser, Jerzy R. Michaluk - producent oraz Mariusz Gazda - Prezes Zodiak Jerzy Hoffman Film Production. Uroczystość otworzyła ze sceny Pani Iwona Schymalla - Dyrektor Programu 1 TVP. Jerzy Hoffman zaprosił wszystkich do obejrzenia filmu. Głos zabrał także Pan Mateusz Morawiecki - Prezes Banku Zachodniego WBK - mecenasa filmu. Po zakończeniu projekcji film został nagrodzony oklaskami na stojąco. Iwona Schymalla, przedstawiła twórców filmu na scenie. Na zakończenie częśći ofcjalnej, Dyrektor Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej - Pani Agnieszka Odorowicz nadała Jerzemu Hoffmanowi tytuł króla polskiego filmu historycznego a następnie wręczyła pierścień i koronę. Premierę relacjonowała na żywo TVP.
Po projekcji odbył się bankiet.
Tego samego wieczoru, o godzinie 21.30, w Cinema City Arkadia odbył się pokaz filmu dla 1300 zaproszonych gości. Pokłonili się im ze sceny: reżyser Jerzy Hoffman, producent Jerzy R. Michaluk, Prezes Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Mariusz Gazda, scenarzysta Jarosław Sokół, scenograf Andrzej Haliński, twórca kostiumów militarnych Andrzej Szenajch, konsultant do spraw militariów i koni Tomasz Biernawski, aktor Zdzisław Szymborski, kierownik produkcji Paweł Bareński i inni.
19 września, (poniedziałek), w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, o godzinie 18:00, odbyła się uroczystość z okazji premiery albumu "Dzieje Bitwy. Dzieje Filmu" prezentującego zdjęcia autorstwa Krzysztofa Wojciewskiego z planu filmu "1920 Bitwa Warszawska" . Fragmenty tekstów zawartych w albumie czytali Ewa Wiśniewska i Borys Szyc. Współorganizatorem uroczystości był Bank Zachodni WBK - Mecenas filmu. Uroczystość zaszczycili swoją obecnością twórcy filmu i przyjaciele produkcji.
19 września, (poniedziałek), o godzinie 12:00, w Cinema City Galeria Mokotów, odbył się pokaz filmu dla mediów. Sala na 430 osób została wypełniona widownią. Następnie, o godzinie 14:00 miała miejsce konferencja prasowa z udziałem twórców. Konferencję zaszczycili swoją obecnością: reżyser Jerzy Hoffman, scenarzysta Jarosław Sokół, autor zdjęć Sławomir Idziak, scenograf Andrzej Haliński, kompozytor Krzesimir Dębski, kostiumograf kostiumów militarnych Andrzej Szenajch, konsultant ds koni i militariów Tomasz Biernawski oraz kierownik produkcji Paweł Bareński. W konferencji wzięli udział także aktorzy grający w filmie: Natasza Urbańska, Borys Szyc, Daniel Olbrychski, Ewa Wiśniewska, Magdalena Smalara, Wojciech Solarz i Dariusz Kordek. Dziennikarze zadawali pytania. Po części oficjalnej odbyły się wywiady indywidualne.
19 września, (poniedziałek), o godzinie 10:00, na Placu Zamkowym w Warszawie, przy kościele Św. Anny, miało miejsce uroczyste otwarcie plenerowej wystawy pt. "Bitwa Warszawska 1920". Na wystawie zaprezentowano zdjęcia z planu filmu "1920 Bitwa Warszawska" autorstwa Krzysztofa Wojciewskiego. Na otwarcie wystawy przybyli: reżyser Jerzy Hoffman, producent Jerzy R. Michaluk, Prezes Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Mariusz Gazda scenograf Andrzej Haliński i inni. Otwarcie wystawy zostało odnotowane w TVP Info i Kurierze Warszawskim.
Nowoczesny album fotograficzny
pt. „Bitwa Warszawska 1920 – dzieje bitwy, dzieje filmu”
ze zdjęciami autorstwa Krzysztofa Wojciewskiego, z planu filmu
pt. „1920 Bitwa Warszawska” w reżyserii Jerzego Hoffmana,
już w sprzedaży
Tuż przed wejściem na ekrany nowego filmu Jerzego Hoffmana ukazuje się piękny, nowocześnie zaprojektowany album „Bitwa Warszawska 1920 – dzieje bitwy, dzieje filmu” ze zdjęciami Krzysztofa Wojciewskiego, pod redakcją Stanisława Zawiślińskiego i opracowaniu graficznym Anny Szczęsnej.
W albumie w jego pierwszej części znajdziemy m.in. dwa znakomite eseje historyczne. Pierwszy, autorstwa dyrektora Muzeum Wojska Polskiego – prof. Janusza Ciska, poświęcony roli Józefa Piłsudskiego w wydarzeniach 1920 roku. Drugi, napisany przez dyrektora Instytutu Dziennikarstwa UW – prof. Marka Jabłonowskiego, bardzo klarownie opisuje tło historyczno-polityczne przełomowej bitwy sprzed 91 lat. Ilustrują tę część fotografie archiwalne udostępnione przez Muzeum Wojska Polskiego oraz Centralne Archiwum Wojskowe. Zderzają się i poniekąd „dialogują” ze zdjęciami z planu filmu Jerzego Hoffmana.
Druga część albumu przybliża sam film, jego główne sceny i postacie. Efektownym zdjęciom Krzysztofa Wojciewskiego towarzyszą: narracja tekstowa Stanisława Zawiślińskiego, cytaty ze scenariusza i relacji historycznych. Z różnych perspektyw oświetlają one historię bitwy i realizację filmu, podobnie jak zamieszczone w albumie interesujące komentarze i wypowiedzi jego współtwórców: m.in. Jerzego Hoffmana, Jerzego R. Michaluka, Mariusza Gazdy, Sławomira Idziaka, Jarosława Sokoła , Krzesimira Dębskiego, Borysa Szyca, Nataszy Urbańskiej, Daniela Olbrychskiego, Andrzeja Halińskiego, Tomasza Biernawskiego, Pawła Bareńskiego, Andrzeja Kotkowskiego i innych.
Wydawcą albumu jest studio filmowe Zodiak Jerzy Hoffman Film Production oraz gdańskie wydawnictwo Marpress. Współpraca redakcyjna: Anna Hoddle, Marcin Zawiśliński.
Tuż przed wejściem na ekrany kin filmu „1920 Bitwa Warszawska” na rynku pojawi się - obok innych publikacji, m.in. albumu „Dzieje bitwy - dzieje filmu” - najnowszy wywiad-rzeka z Jerzym Hoffmanem. Biograficzną rozmowę zatytułowaną „Filmy, wojny i rozróby”, intrygująco dialogującą z towarzyszącymi jej wypowiedziami oraz komentarzami przyjaciół i współpracowników „hetmana polskiego kina”, bogato ilustrowaną zdjęciami oraz opatrzoną filmografią, „wyreżyserował” ceniony dziennikarz i filmoznawca Stanisław Zawiśliński.
Książka Zawiślińskiego to wyjątkowo szczera rozmowa z Mistrzem i jego „portret zwielokrotniony”. Pełen zabawnych historyjek, anegdot i opisów dramatycznych przeżyć, np. na Syberii, gdzie reżyser przymusowo spędził 5 lat dzieciństwa (ale nie tylko tam…). Hoffman przypomina swoją burzliwą młodość, studia spędzone w moskiewskiej szkole filmowej i czasy w PRL-u - najweselszym baraku demoludów. Opowiada o swojej przyjaźniach, np. z Włodzimierzem Wysockim i wspaniale portretuje znajomych (np. Andrzeja Munka, Jerzego Bossaka, Aleksandra Forda), wspomina o słabości do kobiet (trzykrotnie żonaty), dokonuje też życiowych i artystycznych rozrachunków.
Książkę rozpoczyna jednak nie powrót do przeszłości, ale rozmowa na temat przygotowań i pracy na planie najnowszego dzieła Mistrza - pierwszego polskiego filmu fabularnego w technologii 3D pt. „1920 Bitwa Warszawska”.
W „Filmach, wojnach i rozróbach” czytelnik znajdzie dziesiątki po raz pierwszy publikowanych zdjęć ze zbiorów Filmoteki Narodowej i prywatnych, a także listy i ciekawe dokumenty reżysera. Ilustracjom towarzyszą wspomnienia współpracowników, znajomych i przyjaciół Jerzego Hoffmana, m.in. Jerzego Bekkera, Andrzeja Kotkowskiego, Krzesimira Dębskiego, Anny Dymnej, Andrzeja Halińskiego, Romana Kesslera, Marcina Kota Bastkowskiego, Wiktora Zborowskiego, Sławomira Salamona czy też znanego kardiologa prof. Adama Torbickiego.
„Filmy, wojny i rozróby” czyta się znakomicie, a ogląda z ogromnym zainteresowaniem.
------------------------------------------
Stanisław Zawiśliński
„Filmy, wojny i rozróby. Rozmowy z Jerzym Hoffmanem”
Wyd.: Wydawnictwo Skorpion przy współpracy Forum Film Poland,
Warszawa 2011
-----------------------------------------------------
10 sierpnia Sławomir Idziak - autor zdjęć rozpoczął prace nad kolor korekcją obrazu. Prace zakończyły się 7 września.
31 sierpnia, w Cinema City Galeria Mokotów odbył się pokaz filmu dla TVP. Goście wyszli z projekcji wzruszeni.
29 sierpnia, w Cinema City Arkadia nastąpiła II kolaudacja zgranego filmu z napisami początkowymi i końcowymi. Gośćmi uroczystości byli inwestorzy, PISF, MON i zaproszona publiczność - przyjaciele filmu.
18 sierpnia w ATM nastąpił odbiór i przyjęcie efektów specjalnych wykonanych przez ATM FX.
10 sierpnia w Studio TOYA odbyło się zatwierdzenie zgranej ścieżki dźwiękowej 5.1 Surround EX z udziałem reżysera Jerzego Hoffmana, kompozytora Krzesimira Dębskiego i producenta filmu Jerzego R. Michaluka.
3 lipca 2011 roku w Toya Studios w Wytwórni (ul. Łąkowa 29) odbyło się spotkanie otwarte z Jerzym Hoffmanem i twórcami filmu, w związku z trwaniem prac nad zgraniem filmu.
Na spotkanie przybyli Łodzianie oraz media lokalne. Gośćmi specjalnymi spotkania byłi: Jerzy Hoffman - reżyser, Mariusz Gazda - Prezes Zodiak Jerzy Hoffman Film Production, Jerzy R. Michaluk - Producent. W spotkaniu uczestniczyła także ekipa dźwiękowców: Wacław Pilkowski (autor dźwięku), Aleksandra Pniak (dźwięk II ekipa), Kacper Habisiak i Marcin Kasiński (Dreamsound Studio) - postprodukcja dźwięku, Piotr Knop - (Toya Studios).
Spotkanie odbyło się w bardzo serdecznej atmosferze. Licznie zgromadzeni dziennikarze i mieszkańcy Łodzi zadawali pytania dotyczące obsady aktorskiej, budżetu filmu, formatu 3D, uroczystej premiery i anegdot z okresu realizacji zdjęć. Producent podziękował dziennikarzom i Łodzianom za przychylność i zainteresowanie, jakimi obdarzono produkcję od pierwszego klapsa. Reżyser zaprosił przybyłych na film, którego światowa premiera będzie miała miejsce 30 września 2011 roku.
28 lipca 2011, w Cinema City Galeria Mokotów odbył się pokaz zgranych pierwszych trzech aktów filmu. Akty zostały przyjęte przez reżysera Jerzego Hoffmana i producenta Jerzego R. Michaluka.
18 lipca 2011 roku przystąpiono do prac nad zgraniem dźwięku do filmu. Zgranie w systemie Dolbydigital miało miejsce w Toya Studios, które jako pierwsze studio dźwiękowe w Polsce dostosowało się do potrzeb projekcji filmu w technologolii 3D (projektor Barco 2K). Prace nad udźwiękowieniem będą trwały 4 tygodnie. Nad udźwiękowieniem filmu pracują: Wacław Pilkowski (autor dźwięku), Aleksandra Pniak (dźwięk II ekipa), Kacper Habisiak i Marcin Kasiński (Dreamsound Studio) - postprodukcja dźwięku, Piotr Knop - (Toya Studios).
W dniu 6 lipca 2011, we środę, o godzinie 12:00, w Cinema City w Galerii Mokotów (Warszawa, ul. Wołoska 12) odbyło się spotkanie dystrybutora filmu Forum Film Poland z przedstawicielami i właścielami kin w Polsce. Po prezentacji filmu w wersji "surowej" odbył się poczęstunek. Gościem specjalnym spotkania był Jerzy Hoffman. Zaproszeni otrzymali materiały prasowe na temat filmu. Celem spotkania było rozpoczęcie negocjacji finansowych dotyczących dystrybucji filmu w Polsce.
Producent zapowiedział pierwszy pokaz filmu dla mediów, który odbędzie się 19 września w Galerii Mokotów, a poprzedzi go konferencja prasowa z udziałem realizatorów i gwiazd filmu. W tym dniu będzie miała miejsce także premiera albumu fotograficznego przedstawiającego prace nad realizacją filmu. Album ma nosić tytuł "Dzieje filmu, dzieje bitwy". Autorem zdjęć jest Krzysztof Wojciewski.
Dystrybutorem filmu jest firma Forum Film Poland. Po uroczystej premierze w Teatrze Wielkim (26 września 2011) i Arkadii (tego samego dnia z godzinnym opóźnieniem) odbędą się pokazy premierowe w najwiekszych miastach Polski, tj Łodzi (28.09.), Krakowie (20.09) a następnie we Wrocławiu i Poznaniu. Do kin "1920 Bitwa Warszawska" trafi 30 września 2011.
15 czerwca 2011 roku w Studiu Koncertowym im. Witolda Stanisławskiego Polskiego Radia S.A. przy ul. Madalińskiego 59 w Warszawie odbyła się konferencja prasowa z okazji nagrywania przez Orkiestrę Sinfornia Varsovia pod dyrekcją Krzesimira Dębskiego ilustracji muzycznej do filmu. Dziennikarze mieli niepowtarzalną mośliwość spojrzenia na pracę tego wybitnego kompozytora z jedną z najbardziej renomowanych orkiestr w kraju i na świecie.
W konferencji wzięli udział Jerzy Hoffman - reżyser oraz odtwórcy głównych ról Natasza Urbańska i Borys Szyc, którzy udzielali odpowiedzi na pytania dziennikarzy.
Piosenką promującą film będzie - nazwana roboczo przez autora tekstu Jacka Cygana, także obecnego na konferencji, "Śpiewka 1920". Autorem muzyki jest Krzesimir Dębski. Wykonawcami będą Natasza Urbańska i Borys Szyc, czyli jak to na konferencji ujął autor muzyki "Najlepszy polski duet". Krzesimir podkreślił również, że zależało mu na tym, aby utwór był tradycyjny, z piękną, prostą melodią, a przy tym nowoczesny, z duzym polem rażenia...dlatego aranżem zajął się syn Krzesimira - Radzimir.
Dziennikarze i goście zebrani na konferencji mogli usłyszeć fragment "Śpieewki" w wykonaniu duetu ojciec i syn - Dębscy.
Prezes EMI Music Poland - Piotr Kabaj poinformował dziennikarzy o wydaniu płyty z muzyką ilustracyjną do filmu , singla oraz przygotowaniach do powstania teledysku z udziałem odtwórców głównych ról.
Gośćmi konferencji byli także Pan Mariusz Gazda - Prezes Zodiak Jerzy Hoffman Film Production i prucent Jerzy R. Michaluk. Pan Mariusz Gazda powiedział: "Zawsze miałem szczęście do ludzi, których spotykałem i tym razem też mi dopisało. Dzisiaj mam wielką przyjemność, że jesteśmy tutaj, w tym miejscu."
Dobiegają końca prace nad efektami synchronicznymi, które rozpoczęły się na początku maja i były nagrywane w studiu PRO-TON pod kierownictwem Krzysztofa Jastrzębia.
12 i 14 kwietnia 2011 roku w Krakowie i Warszawie, w salach kinowych Cinema City, Wydawnictwo Nowa Era i dystrybutor filmu Forum Film Poland, zorganizowali spotkania z nauczycielami języka polskiego i historii, których celem była prezentacja multimedialnych materiałów edukacyjnych „Bitwa Warszawska 1920” przeznaczonych dla młodzieży szkół gimnazjalnych i licealnych w całej Polsce. Gośćmi specjalnymi spotkań byli twórcy filmu „1920 Bitwa Warszawska”: reżyser Jerzy Hoffman, aktorka Natasza Urbańska, scenograf Andrzej Haliński, kostiumograf Andrzej Szenajch oraz specjalista od koni i militariów Tomasz Bierawski. W trakcie spotkania zaprezentowano zwiastun filmu w technologii trójwymiarowej 3D oraz film dokumentalny „Bitwa Warszawska 1920 w 3D” w reżyserii Hanny Polak i Rafała Pogody przedstawiający, jak powstawał film Jerzego Hoffmana „1920 Bitwa Warszawska”.
Rozpowszechnianie filmu nastąpi 30 września (piątek), 2011 roku, w technologii stereoskopowej 3D, w kinach w całej Polsce. Dystrybutorem filmu jest Forum Film Poland.
26 września (poniedziałek) 2011 roku, w Teatrze Wielkim w Warszawie, odbędzie się uroczysta premiera filmu z udziałem twórców i aktorów filmu. Premierę zaszczycą swoją obecnością Prezydent RP Bronisław Komorowski, Premier Rządu RP Donald Tusk, członkowie Rządu RP i przedstawiciele Episkopatu Polski. Projekcja filmu odbędzie się w technologii stereoskopowej 3D.
15 czerwca 2011 roku, w studiu Polskiego Radia S1 i S4, w Warszawie (w gmachu TVP przy ul. Woronicza), podczas nagrania ilustracji muzycznej do filmu w wykonaniu Orkiestry Sinfonia Varsovia pod dyrekcją kompozytora Krzesimira Dębskiego, odbędzie się konferencja prasowa z udziałem aktorów i twórców filmu.
4 kwietnia 2011 roku, w studiu montażu Delapost, w Warszawie, (ul. Wynalazek 6), odbyła się kolaudacja filmu z udziałem dyrekcji Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej współfinansującego naszą produkcję filmową.
28 marca 2011 roku, w studiu SDI Media, w Warszawie (ul. Wołoska 7), zostały udźwiękowione dialogi do filmu. W postsynchronach wzięli udział odtwórcy głównych ról: Daniel Olbrychski (Marszałek Józef Piłsudski), Natasza Urbańska (Ola), Borys Szyc (Jan) oraz aktorzy drugoplanowi. Do prac przy udźwiękowianiu filmu przylecieli z Moskwy do Warszawy także aktorzy rosyjscy: Aleksander Domogarov (Kryszkin) oraz Olga Kabo (Sofia).
W pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia, w TVP HD, (data i godzina do potwierdzenia) odbędzie się premiera zwiastuna filmu „Bitwa Warszawska 1920” w technologii 3D. Będzie to pierwsza w historii telewizji publicznej emisja materiału w technologii trójwymiarowej!
Ponad to zostanie wyemitowany film dokumentalny Hanny Polak i Rafała Pogody „Bitwa Warszawska 1920 w 3D”.
Po filmie odbędzie się dyskusja z Jerzym Hoffmanem - reżyserem filmu fabularnego „Bitwa Warszawska 1920” i Sławomirem Idziakiem – autorem zdjęć oraz z odtwórcami głównych ról: Nataszą Urbańską i Borysem Szycem.
11 listopada 2010 roku, w godzinach 16-17, w Muzeum Wojska Polskiego miało miejsce otwarcie wystawy fotosów z planu filmu „Bitwa Warszawska 1920”. Autorami prac byli Ryszard Wojtyński (odpowiedzialny za efekty specjalne w filmie), Wojciech Glinka i Krzysztof Wojciewski (fotograficy dokumentujący film w trakcie realizacji zdjęć). Wystawa zorganizowana była z okazji obchodów Święta Niepodległości 1918 - 2010 i była ważnym punktem przedsięwzięcia historyczno-edukacyjnego pod hasłem „Dotknij Niepodległości” realizowanego przez Muzeum wraz z Urzędem Miasta Stołecznego Warszawy.
Gośćmi specjalnymi wystawy byli twórcy filmu: reżyser - Jerzy Hoffman, Daniel Olbrychski – odtwórca roli Marszałka Józefa Piłsudskiego w filmie, scenograf - Andrzej Haliński, kostiumolog - Andrzej Szenajch i specjalista od militariów (konie i broń) – Tomasz Biernawski. Odwiedzający wystawę mieli okazję bezpośredniej rozmowy z twórcami. Zainteresowanie wystawą było ogromne. Na zakończenie spotkania Panowie Jerzy Hoffman i Daniel Olbrychski rozdawali autografy. Otwarcie kolejnej uroczystości, która zaplanowana była na ten wieczór w Muzeum, odbyło się z opóźnieniem z uwagi na tłumy odwiedzających i kolejkę warszawiaków po autografy.
11 listopada 2010 roku, o godzinie 21.50, na antenie TVP Kultura odbyła się premiera filmu dokumentalnego „Bitwa Warszawska 1920 w 3D”.
Film odsłania kulisty produkcji pierwszego polskiego filmu fabularnego realizowanego w technologii trójwymiarowej. Znalazły się w nim wypowiedzi reżysera Jerzego Hoffmana oraz autora zdjęć Sławomira Idziaka. O swojej pracy przy filmie opowiadają również przedstawiciele niemal wszystkich specjalności i pionów mających wpływ na ostateczny kształt filmu. Twórcy opowiedzą o nowatorskich rozwiązaniach technicznych zastosowanych w filmie oraz o wyzwaniach, z jakimi zetknęli się na planie. Swoimi refleksjami dzielą się także aktorzy: Natasza Urbańska, Borys Szyc, Daniel Olbrychski i Bogusław Linda.
Mecenat nad filmem objął Bank Zachodni WBK. Producentem i właścicielem praw autorskich jest Zodiak Jerzy Hoffman Film Production.
Kolejne emisje filmu miały miejsce w TVP Historia, 12 listopada, godzina 18.00 i TVP HD, 13 listopada, godzina 22.25.
Stopka filmu:
Reżyseria: Hanna Polak (nominacja do Oscara za film „Dzieci z Leningradzkiego”, 2004 rok) oraz Rafał Pogoda
Współpraca reżyserska: Andrzej Rossa
Scenariusz: Hanna Polak, Rafał Pogoda
Redakcja: Andrzej Rossa
Zdjęcia: Hanna Polak, Rafał Pogoda, Piotr Rejmer
Muzyka: Krzesimir Dębski
Montaż: Hanna Polak, Piotr Rejmer
Współpraca montażowa: Grażyna Gradoń, Rafał Pogoda
Oprawa muzyczna: Joanna Badełek
Produkcja: Zodiak Jerzy Hoffman Film Production
Producent: Jerzy R. Michaluk
Mecenat filmu: Bank Zachodni WBK
3 października 2010 (niedziela), w klubie „Opera” w Warszawie (ul. Plac Teatralny 1), o godzinie 17.00 odbyła się uroczystość z okazji zakończenia zdjęć do filmu. Na uroczystość przybyli realizatorzy filmu, twórcy, aktorzy oraz przyjaciele naszej produkcji, bez których nie powstałby ten film. Imprezę prowadził Paweł Sztompke – dziennikarz Programu I Polskiego Radia.
Prowadzący powitał współwłaścicieli i członków Zarządu Zodiak Jerzy Hoffman Film Production – producenta filmu: Jerzego Hoffmana – twórcę i współwłaściciela studia, Prezesów: Mariusza Gazdę, Jerzego R. Michaluka oraz Piotra Polaszczyka i Tomasza Olszewskiego.
Następnie Paweł Sztompke przywitał przedstawicieli Banku Zachodniego WBK – mecenasa kultury i mecenasa filmu: Aleksandra Szwarca – Przewodniczącego Rady Nadzorczej Banku Zachodniego WBK oraz Mateusza Morawieckiego – Prezesa Banku Zachodniego WBK, którzy wspierali naszą produkcję od początku idei powstania filmu.
Gorąco powitano delegatów Ministerstwa Obrony Narodowej. Podziękowano im za wsparcie logistyczne i środki produkcji przy realizacji filmu.
Powitano Jarosława Sokoła – współscenarzystę, Sławomira Idziaka – autora zdjęć oraz jego departament operatorski, Andrzeja Kotkowskiego, który wspierał pracę Jerzego Hoffmana i kierował pionem reżyserskim, Andrzeja Halińskiego – scenografa wraz z jego kreatywnym pionem, dekoratora wnętrz Panią Wiesławę Chojkowską, Andrzeja Szenajcha – twórcę kostiumów militarnych i Tomasza Bierawskiego – specjalistę od koni i militariów. Powitano Pawła Bareńskiego – kierownika produkcji.
Szczególnie gorąco powitano aktorów: Nataszę Urbańską, Borysa Szyca – odtwórców głównych ról, Daniela Olbrychskiego – odtwórcę postaci Marszałka Józefa Piłsudskiego, Ewę Wiśniewską, Ewę Wencel i Magdalenę Smalarę.
Po oficjalnych powitaniach reżyser Jerzy Hoffman i producent Jerzy R. Michaluk podziękowali całej ekipie i wszystkim przyjaciołom filmu za pracę, dzięki której zrealizowano zdjęcia do jednego z pierwszych w Europie i pierwszego w Polsce filmu fabularnego w technologii 3D.
Na telebimie wyświetlane były zdjęcia ekipy w trakcie realizacji zdjęć autorstwa Wojciecha Glinki. Zaprezentowano pierwsze fragmenty filmu.
Miłym punktem uroczystości były obchody osiemdziesiątych urodzin Wiesławy Chojkowskiej. Na salę wjechał ogromny, urodzinowy tort, którym poczęstowano wszystkich gości.
Po części oficjalnej, około godziny 22, rozpoczęła się huczna zabawa i tańce, które trwały do rana.